Prevod od "jsme natolik" do Srpski

Prevodi:

smo dovoljno

Kako koristiti "jsme natolik" u rečenicama:

Jsme vůbec ještě lidi, jestliže jsme natolik plni nevědomosti a strachu, že zabijeme někoho
Da! Mislim, ne mogu da verujem da smo mi tip ljudi... ljudi toliko izjedeni neznanjem i strahom da moramo uništiti nešto samo zato što je drugaèije?
Jsme natolik jiní, že bych nepoznala ani sama sebe.
Toliko smo se promenili da ja i sam sebe jedva prepoznajem.
Moji rodiče a já jsme natolik poctění tím, že můžeme podpořit umění.
Moji roditelji i ja smo poèašæeni da podržimo sve umetnosti.
S potěšením oznamuju, že jsme natolik synchronizovaní, že jsme si dokonce vyměnili spodní prádlo.
Srecan sam što smo sad tako sinhronizovani, da nosimo donji veš jedno od drugog.
Teď jsme natolik silní, abychom vykradli ještě několik bank.
Сад смо довољно јаки да прузмемо остале банке.
Vím, že občas jsme natolik pohnuti láskou k našemu národu že nemůžeme kontrolovat svá těla.
Ja znam da smo ponekad, pokretani ljubavlju prema našoj naciji, da ne možemo da kontrolišemo sopstvena tela.
No jo, jenomže to ony nejsou. A nemůžeš je vinit, protože my oba jsme natolik vytížení, že je vážně potřebujeme, abychom mohli fungovat. A ony to prostě vědí.
Da, ali one nisu, i ne možeš njih da okriviš, ali mi smo se oboje toliko nategli da nam stvarno trebaju da bi sve moglo da funkcioniše, a one to znaju.
Už jsme natolik dospělí, abychom dělali své vlastní chyby.
Dovoljno smo veliki da pravimo svoje greške.
A vyvolali jsme natolik drsnou kampaň, že je celý národ maximálně rozptýlený na dalších 8 hodin.
I vodili smo posebno brutalnu kampanju da bi nacija bila posebno zbunjena tokom sledeæih 8 sati.
Už teď jsme natolik silní, že nemáte žádnou šanci.
Opkoljeni ste, nema nade za bekstvo.
Protože jsme natolik hloupí, abychom odpálili kanón v místnosti.
Zato što smo bili dovoljno glupi da u zgradi ispalimo ðule.
Ale o to, že sis myslel, že jsme natolik blbí, abychom ti to sežrali.
Nego zato što si pomislio, da smo dovoljno glupi da ti poverujemo.
Jsme natolik slabí a sobečtí, než abychom se od nich lišili.
Били смо слаби и себични да мислимо да можемо да се издвојимо.
Všichni jsme měli stejný pocit, ale byli jsme natolik slušní, že jsme nic neřekli.
Mislim da smo svi mislili isto, ali smo bili previše pristojni da nešto kažemo.
Max a já jsme natolik úspěšné, že si můžeme dovolit vlastní pračku a sušičku.
Max i ja smo dovoljno uspešne sad da priuštimo veš mašinu i sušilicu.
Už teď jsme natolik obklopeni zradou, že k ní tíhnout ani nemusíme.
"Dovoljno je izdaje oko nas, pa ne treba dodavati novu."
To jediné, čím jsme natolik odlišní od šimpanzů a dalších zvířat, je náš složitý mluvený jazyk - řeč, kterou můžeme dětem vyprávět i o věcech, které tu zrovna nejsou.
Jedna stvar koju imamo i po čemu se razlikujemo od šimpanzi i ostalih živih bića je prefinjeni govorni jezik -- jezik, pomoću kojeg možemo pričati deci o stvarima kojih ovde nema.
0.55786395072937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?